Ysl5413的部落格

在未爆炸前，我和幾個朋友到巴厘島自助行，

當時分工是如此

2個人安排住宿

2個人規劃行程

我ㄟ..出一張嘴..做翻譯...

對於這個工作..看起來似乎是眾望所歸..

其實是內心忐忑不安....

因為英文早已再回國當時被鯊魚吞光了.....

為了不讓朋友看出破綻..

我研擬了對策

1.一定要在邊邊發球（不當面講英文）

2.熟記殺價方法（女人ㄇ..最愛買了..妳殺好價了，誰管妳英文厲不厲害）

3.不懂就點頭加微笑....

原本是4天3夜的行程

第一次.........第一次..

玩到想回家..

WHY？

旅行ㄇ！就是休息不需..用大腦..

可是...可是...我一直想下一句的英文.....一直同步翻譯..聽不懂還是要翻譯.........

好想哭

又不可以說...歐聽沒有...

那就證明了 我對此次旅行沒有盡力，只想當跟班...是會死很慘的！

4年後....光想起..還是好累

因為

1.看到接機的...英文

2.看到VILLA..check in...英文

3.找司機...英文

4.找3餐..英文

5.找樂子..英文

6.迷路...英文

7.殺價..英文

8.坐計程車..英文

9.泛舟...英文

10翻老外的搭訕...英文

11......其他4個人做什麼ㄟ？笑著看著妳.........妳奶奶的累...............